Existe-t-elle ?

Juste pour vous faire part d'une citation que j'ai découvert il y a peu, et que j'affectionne. 

Elle est de Maitre Tan-Luan paraphrasant le Dazhidulun dit de la Terre Pure : 

Elle transcende l'existence [...]. "Elle transcende l'existence" signifie qu'elle transcende les trois existences [dans le triple monde du samsâra]; "et pourtant elle existe" désigne l'existence de la Terre Pure.

                                                                                                   Tan-Luan
                                                                                                   extrait de son commentaire              
                                                                                            

                                                                                           

Tiré de l'ouvrage Le Sutra des contemplations du Bouddha  de Vie-Infinie de jérôme Ducôr et helen Loveday.

------------------

Note de jérôme Ducor accompagnant cette citation : 

Tanluan, Commentaire:T.40, p.830a/SSZ 1p.293 ( Corless, "T'an-Luan", p.139 et n.11; cf.Inagaki,T'an-Luan,p.157; Chappell, "Tao-ch'o", p.242,243;id.,"interprétations", p.36;Sharf,"On Pure Land Buddhism and Ch'an", p.317).Cf. Dazhidulun: T.25,1509, k.38,.340a. Tanluan cite d'abondance le Dazhidulun et les œuvres de Sengzhao (voir Corless, op.cit.,p.44 sq.)

Note personnelle : 

Le triple monde : Le monde du désir (le nôtre), le Monde de la forme et Le monde sans forme.Tous les trois appartenant au cycle des naissances et des morts (samsara).

Le Dazhidulun : Traité sur le grand Sûtra de la perfection de sagesse (trad.Ducor.), traduit par Kumarâjivâ.

--------------------

C'était assez court aujourd'hui mais laissez moi vous laisser l'adresse d'un nouveau blog Jôdo shins-shû. L'auteur s'appelle diane, et elle vit dans l'Oregon. Son blog est en anglais. Cliquez ci-dessous:                                

A Year in the Life of a Shin Buddhist ♥

Ce journal à vocation de s'enrichir quotidiennement par des réflections qu'elle se fait en tant que Bouddhiste Shin (Jôdo Shinshû)J'aime beaucoup ! (et vous l'aurez compris son blog est très différent du mien de par sa forme)

Bonne soirée ou bonne journée

vincent