Il est une grande torche dans la longue nuit de l'ignorance; Ne vous attristez pas que votre œil de sagesse soit obscurci; Il est un navire sur le vaste océan des naissances et des morts; Ne vous affligez pas que vos obstructions de mauvais karma soient lourdes.*
Hymne des Ages du Dharma 36
Shinran shônin (1173-1263)
Après son éveil le Buddha Shakyamuni (que l'on appelle parfois le Bouddha historique) enseigna le reste de sa vie dans le nord de l'Inde il y a environ 2500 ans de cela. son enseignement était aussi bien destiné au religieux de la communauté qu'il avait formé, qu'a ceux qui n'étaient ni moines ni nonnes, mais désireux de l'entendre. Il touchait aussi bien les hommes que les femmes, les jeunes que les plus vieux, les riches que les pauvres.
Aujourd'hui plus de 300 millions d'individus à travers le monde se réclament du Bouddhisme.
Certains pourrons s'étonner du nombre d'écoles dans cette religion. En effet c'est une diversité de méthodes qui s'offre a nous. Il est dit que le Buddha Shakyamuni dispensa 84 000 enseignements. Ce chiffre veut nous dire que le Buddha (qui signifie en sanskrit éveillé) a laisser des méthodes s'adaptant aux êtres selon leurs capacités.
Réaliser l'état de Buddha et en finir avec le cycle des naissances-et-des-morts et ainsi se délivrer définitivement de la souffrance, tel est le but de l'enseignement de l'éveillé.
Au sein de son enseignement, nous pouvons identifier la tradition de la Terre pure qui passa d'Inde en Chine pour ensuite se développer (en parallèles à d'autres écoles) principalement au: Tibet, Vietnam, Corée, Japon.
Qu'est-c-que l'enseignement de la Terre Pure ?
L'Honoré-de-ce-monde(titre respectueux) nous disent les sutras paroles du Buddha compilés par ses disciples après sa mort)nous à révélé l'existence d'un Buddha appelé le Buddha Amitâbha (Lumière-infinie) possédant aussi le nom d'Amitayus (Vie-infinie) qui réside dans sa Terre Pure à l'ouest de notre univers selon le sutra des contemplations. En japonais la condensation de ses deux noms donnera: Amida.
Avant de parvenir à la Bouddhéité parfaite, Amida lorsqu'il était encore bodhisattva (c'est à dire un être aspirant à l'éveil) prit 48 vœux, pour le bonheur des êtres dans les dix directions (les 4 directions cardinales et leurs 8 intermédiaires plus le nadir et le zénith). Il résultera de sa pratique une Terre pure appelée en sanskrit Sukhâvatī ou la bienheureuse, le nirvana lui même.
C'est dans ces 48 Vœux que nous trouverons la méthode la plus simple pour accéder à sa terre pure, elle y est exposé dans son 18ème vœu, que l'on nomme aussi vœu primordial :
Si je deviens Bouddha et que les êtres des dix directions qui, d'un cœur sincère et d'une fois réjouie, désirent naître en mon royaume, ne serait-ce qu'en dix commémorations , n'y naissaient pas, je ne prendrais pas le parfait éveil. Exception faite seulement de [ceux qui commettraient] les cinq perversions et la calomnie de la Loi correcte.**
Au dernier souffle de cette vie-ci nous iront naître en Terre Pure et devenir Bouddha. Cette terre précisons le est spirituelle et non une terre semblable à la notre.
Cette méthode est particulièrement excellente nous dira Shinran pour ceux qui ne sont pas doués pour les autres pratiques Bouddhistes, relevant d'une certaine discipline et d'une pratique rigoureuse, si ce n'est le respect scrupuleux des préceptes. Si je dit cela ce n'est pas par sentiment de supériorité face aux autres écoles mais bien pour souligner que même les fainéants comme moi (smile) peuvent devenir Buddha.
Si je parle de Shinran shônin (1173-1263) c'est que c'est avec ce prêtre bouddhiste Japonais siècle que nous feront ici la lecture de l'enseignement de la Terre Pure.
L'école qui a été fondée à sa mort s'appelle la Jôdo-Shinshû ou école véritable de la Terre pure (nous reviendrons prochainement sur le terme véritable qui peut gêner certains).
Je tiens à dire que c'est mon premier blog et que j'espère qu'il vous sera agréable et utile(non je ne suis pas là pour convertir). Petite parenthèse pour ajouter que je ne suis pas ici pour débattre sur les commentaires et que le prosélytisme politique et religieux tout comme toutes autres formes de discriminations sera banni.
Je tiens à remercier toutes les personnes qui m'ont fait découvrir le bouddhisme de la Terre Pure et tout spécialement: Josho Adrian Cirléa à qui j'ai écris la première fois il y 3 ans de cela et qui sera toujours disponible pour vous (en anglais). Jérôme Ducor, qui pour moi fait un travail remarquable (par ses livres par exemples) c'est une chance d'avoir un enseignant de cette qualité en français, et paul Roberts qui je l'espère continuera encore longtemps son forum, nous avons besoin d'enseignant comme lui.
Je vous souhaite à toutes et tous un excellent réveillon ! : )
et une belle année 2012...
( et celle / celui qui boit ne conduit pas;)
vincent
Namo Amida Butsu ! ~~~
____________________________________________________________________
*traduction personnelle
** extrait de Le tannishô traduit par jérôme Ducor au éditions du cerf. Appendice I.
remerciement à l'auteur pour m'avoir permis de copier un extrait de sa traduction.
***
